No-parking Zone

Definition 释义

（交通/路标）禁止停车区：指道路或区域内明确规定不得停车（通常以标志、路面标线或法规标注）；违者可能被罚款或拖车。（也常写作 no parking zone 或 no-parking area 。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˌnoʊ ˈpɑːrkɪŋ zoʊn/

Examples 例句

This is a no-parking zone, so you can’t leave your car here.
这里是禁止停车区，所以你不能把车停在这儿。

Because the street becomes a no-parking zone during rush hour, vehicles left there may be ticketed or towed.
因为这条街在高峰时段会变成禁止停车区，停放在那里的车辆可能会被开罚单或拖走。

Etymology 词源

该短语由 no（不、禁止）+ parking（停车）+ zone（区域）组成，是典型的现代公共管理与交通用语组合。zone 源自希腊语 zōnē（腰带、带状区域），后来引申为“划定的区域”；与“禁止停车”的公共规则结合后，形成常见路标/法规表达。

Related Words 相关词汇

• No Parking
• Parking Ban
• Tow Zone
• Loading Zone
• Fire Lane
• Restricted Area
• Parking Meter

Notable Works & Sources 著名出处与常见文本

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》）：交通标志与标线规范文本中常见相关表述。
• 英国 The Highway Code（《道路交通规则》）：在停车限制相关章节与标识说明中常出现同类表达。
• 各地 Municipal Code / Traffic Ordinance（市政法规/交通条例）：关于“禁停区、拖车区、时段禁停”等条款中常用该类术语。